忍者ブログ
しごとおわりにちょっとしゃべっていくところ。
職業柄、目に入る文字はなんとなく校正しちゃうところがあるんだけど、作品タイトルとかキャッチコピーとか、人が最初に見る大事なところで旧仮名の誤用があると「雰囲気出すために旧仮名にしたのだろうけど間違っちゃって…る!新仮名で書けば間違いじゃないのに旧仮名にしたせいで間違いになって…る!だ、誰か…」ってなる。
よく見かけるのはハ行四段活用の「ひ」を「ゐ」にしてしまっている例。
「扱ゐ(正:扱ひ)」とか「つがゐ(正:つがひ)」とか。
「ゐ」の字って視覚的に受ける印象自体が時代を感じるので使いたくなる気持ちはわからなくもないんだけど。でも言葉として成立しなくなっちゃうから…。気づいて…!

あと地味にずっと気になってるのが文アルくんのキャッチコピー。
「たとひ魂は砕けても、想いは砕けない」
「たとひ」とくるなら「想ひ」では…って。
制作の方面までは調べに行ってないので理由があってそうしているのかどうかは知らないけど。「転生をはさんだ前と後」とか何かしら意図があってのことでしたらつまんねーこと言ってごめんなさい。
文アルはすごいちゃんと作ってるところと聞いているのでポカミスみたいのはやらなそうとは思っています。


昨日ひさしぶりに、むかし自分で編集したプーさんの動画(プー作品の切り貼りに私がキャプションやツッコミを入れたもの)を見てたんだけど、面白かった…。どうかしている部分ばかり集めた動画だから終始どうかしていた。
どうかしてない方面で真面目にプーさんの話をすると、泣けます。
クリストファーロビンを探せを見て泣く人種の方はきっと私と同じ世界観で生きています。


以下メルフォレス。

つみきさん
もはや「寝ろと言うつみきさん」と「自分に寝て欲しいおさじ」は同意見なので「寝てくれないおさじ」を共通の敵としてたおす(ベッドに)方向の世界観が広がりつつあります。
ところでつみきさんたちいつも原稿マラソンしてていつ頃が空いてるのが全く読めないです。
PR
[2644]  [2643]  [2642]  [2641]  [2640]  [2639]  [2638]  [2637]  [2636]  [2635]  [2634

<  BackHOME : Next >
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
(10/17)
(07/25)
(05/25)
コメント
[05/12 snow]
[04/20 つみき]
[04/20 つみき]
[04/19 つみき]
ブログ内検索
忍者ブログ [PR]